Traduction Suédois-Allemand de "att ställa ngn till svars för ngt"

"att ställa ngn till svars för ngt" - traduction Allemand

Voulez-vous dire för?
vitöga
Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etw/j-m ins Auge sehen
exemples
  • se ngt/ngn i vitögat
    etw/j-m ins Auge sehen
    se ngt/ngn i vitögat
svar
[svɑːr]Neutrum, sächlich n <-et; svar>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Antwort, Entgegnung, Erwiderung
  • AntwortFemininum, weiblich f (på något auf etwasAkkusativ, 4. Fall akk), (till någon an jemanden)
    svar
    svar
  • EntgegnungFemininum, weiblich f
    svar
    ErwiderungFemininum, weiblich f
    svar
    svar
exemples
kunna
[˅kɵna]Hilfsverb, Hilfszeitwort v/aux,transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
können, mögen, dürfen
exemples
  • vi kan tyvärr inte (komma)
    wir können leider nicht (kommen)
    vi kan tyvärr inte (komma)
  • det kan inte förnekas
    es lässt sich nicht leugnen
    det kan inte förnekas
  • vem kan det vara?
    wer mag das sein?
    vem kan det vara?
kunna
[˅kɵna]Partikelverb v/p <irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etw/j-n nicht mögen...
exemples
  • inte kunna med ngt/ngn umgangssprachlichumg
    etw/j-n nicht mögen
    etw/j-n nicht riechen können
    inte kunna med ngt/ngn umgangssprachlichumg
allvar
[˅alvɑːr]Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ernst
  • ErnstMaskulinum, männlich m
    allvar
    allvar
exemples
  • på allvar
    im Ernst
    på allvar
  • på fullt allvar
    in vollem Ernst
    på fullt allvar
  • ta ngt/ngn på allvar
    etw/j-n ernst nehmen
    ta ngt/ngn på allvar
ställa
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stellen, ordnen, einrichten
exemples
  • ställa en fråga till någon
    eine Frage an jemanden richten
    ställa en fråga till någon
  • ställa frågor
    Fragen stellen
    ställa frågor
ställa
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Ordnung bringen vor Gericht stellen zur Verantwortung ziehen
exemples
ställa
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich stellen... sich jemandem in den Weg stellen... sich abwartend verhalten... es auf sich zukommen lassen...
exemples
ställa
Partikelverb v/p <2>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstellen... wegstellen... hinstellen... vorstellen... abstellen... zusammenstellen...
exemples
svara
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
antworten, erwidern, entgegnen
exemples
ställe
Neutrum, sächlich n <-t; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stelle, Stätte, Platz
  • StelleFemininum, weiblich f
    ställe
    PlatzMaskulinum, männlich m
    ställe
    ställe
  • StätteFemininum, weiblich f
    ställe
    ställe
exemples
  • i stället
    i stället
  • i ditt ställe
    an deiner Stelle
    statt deiner
    i ditt ställe
  • i stället för
    (an)statt, an Stelle von
    i stället för
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
att
[at] vorInfinitiv, Nennform inf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu
  • zu
    att
    att
exemples
  • för att
    um (…) zu
    för att
att
[at]Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dass
  • dass
    att
    att
exemples
för
Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vor für wegen, um … willen um Autres exemples...
  • vor
    för
    för
exemples
  • für
    för
    för
exemples
exemples
  • um
    för
    för
exemples
exemples
för
Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vor, dafür, allzu
  • vor
    för
    för
  • dafür
    för
    för
  • (all)zu
    för
    för
exemples
för
Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
denn
exemples
  • för att
    för att
  • för så vitt
    (in)sofern
    för så vitt
till
[til]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
noch, hinzu
  • noch
    till
    till
  • hinzu
    till
    till
exemples
till
[til]Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nach, zu, an, auf, in, bis
  • nach
    till
    till
  • zu
    till
    till
  • an
    till
    till
  • auf
    till
    till
  • in
    till
    till
  • bis (an/auf/in/zu)
    till
    till
exemples